Voci da Israele e Palestina
Con questa terza newsletter sulla guerra tra Israele e Hamas continuiamo nel nostro lavoro di ricerca e di selezione di strumenti per conoscere e approfondire. Senza negare le contraddizioni, senza pensare di poter eliminare le nostre parzialità e le distanze anche profonde nelle diverse prospettive sul conflitto. La guerra continua e gli spiragli per una soluzione politica sembrano quanto mai esigui. Ma in questo quadro drammatico teniamo fermo un punto: quello che Judith Butler così esprime nell’introduzione del suo ultimo libro:
“(…) quando il mondo si presenta come un campo di forza determinato dalla violenza, il compito della nonviolenza consiste nel trovare modi di vivere e di agire nel mondo tali per cui la violenza possa essere controllata e trasformata positivamente, o per cui la sua direzione possa essere invertita, specialmente in quei momenti in cui sembra saturare il mondo, lasciandoci senza alternative”
La forza della nonviolenza, Nottetempo, 2020
Le realtà, i gruppi e le persone che presentiamo nelle pagine seguenti, appartenenti sia alla società israeliana che a quella palestinese, testimoniano forme di questa r-esistenza nonviolenta.
La raccolta di questi materiali è a cura di Rosita Poloni e Federica Greca. Il repertorio che hanno costruito è frutto delle relazioni, delle esperienze di vita e di amicizia che hanno costruito nel tempo trascorso in Israele e nei Territori occupati.
Per loro tramite ascoltiamo voci che hanno poca visibilità nel dibattito pubblico italiano, le ringraziamo di questo lavoro così come ringraziamo chi ha affidato a loro le parole che leggiamo qui.
I contenuti, organizzati in cinque sezioni principali, sono accessibili dal sommario generale. All’interno di ogni sezione poi un sottoindice permette di accedere direttamente alle presentazioni delle diverse voci in elenco.
INDICE DEI CONTENUTI
01 / Israele: organizzazioni dialogo, giustizia pace
02 / Territori occupati
04 / Informazioni e diritti umani
01 / Israele: organizzazioni dialogo, giustizia pace
STANDING TOGETHER
NEVE SHALOM WAHAT AL SALAM
TAAYUSH
THE PARENTS CIRCLE
COMBATANTS FOR PEACE
→ STANDING TOGETHER
SITO WEB:
standing-together.org
Standing Together è un movimento di base che mobilita cittadini ebrei e palestinesi di Israele nel perseguimento della pace, dell’uguaglianza e della giustizia sociale e climatica.
Mentre la minoranza che beneficia dello status quo dell’occupazione e della disuguaglianza economica cerca di mantenerci divisi, sappiamo che noi – la maggioranza – abbiamo molto più in comune di ciò che ci distingue. Quando restiamo uniti, siamo abbastanza forti da alterare radicalmente la realtà socio-politica esistente. Il futuro che vogliamo – pace e indipendenza per israeliani e palestinesi, piena uguaglianza per tutti i cittadini e vera giustizia sociale, economica e ambientale – è possibile. Perché dove c’è lotta, c’è speranza.
Fonte: standing-together.org/en
Mahasen Abdel Hadi, direttivo di Standing together
“Il mio nome è Mahasen Abdel Hadi. Lavoro nell’Associazione Donne Contro la Violenza come mentore e madre in un rifugio per donne vittime di abusi. Gestisco anche il servizio di assistenza dell’associazione.
Sono una donna araba palestinese, cittadina israeliana. Sono mamma di cinque figli e la loro sicurezza per me è tutto. Ecco perché prendo parte al movimento Standing Together, un movimento politico di arabi ed ebrei che mira a costruire una sinistra popolare in Israele che si batta per la pace, l’uguaglianza e la giustizia sociale. Non voglio solo aiutare, ma voglio essere parte della creazione del cambiamento di cui io e i miei figli abbiamo bisogno per vivere in sicurezza in Israele.
Faccio parte della leadership nazionale di Standing Together e sono un leader locale nell’area di Nazareth. Dal 7 ottobre abbiamo raccolto donazioni per le famiglie bisognose, visitato le famiglie in lutto per offrire le nostre condoglianze e conforto e distribuito fiori al personale medico arabo ed ebraico che lavora insieme negli ospedali. Facciamo tutto questo, affinché il messaggio di solidarietà in questo momento difficile sia più forte del messaggio di vendetta.
C’è stato un tentativo di metterci a tacere. Le organizzazioni estremiste di destra, alcune delle quali fanno parte del governo, hanno cercato di cancellare i nostri eventi e criminalizzare le nostre manifestazioni. Proprio la settimana scorsa, diversi leader palestinesi in Israele sono stati arrestati per una protesta contro la guerra. In Standing Together, sappiamo che la caccia alle streghe contro i cittadini palestinesi di Israele non farà altro che danneggiare ulteriormente le relazioni arabo-ebraiche. Ecco perché scegliamo di essere solidali, insieme, e di continuare il nostro lavoro nonostante le intimidazioni. Sappiamo che nessuno andrà da nessuna parte. Dobbiamo quindi imparare a convivere.
Nelle ultime settimane abbiamo organizzato cinque conferenze in tutto il paese e i nostri membri hanno affisso migliaia di poster in tutte le grandi città con messaggi di “supereremo questa situazione insieme” in ebraico e arabo. Continueremo le nostre attività finché non realizzeremo la nostra speranza di pace e sicurezza sia per i palestinesi che per gli israeliani.”
Articoli correlati
→ NEVE SHALOM WAHAT AL SALAM
SITI WEB:
wasn.org
sfpeace.org
oasidipace.org
Wahat al-Salam – Neve Shalom (pronunciato “waaḥat’ as-salaam/nevei shalom”) è arabo ed ebraico per Oasi di Pace: è un villaggio di cittadini palestinesi ed ebrei di Israele dedito alla costruzione di giustizia, pace e uguaglianza nel paese e la regione. Situata equidistante da Gerusalemme e Tel Aviv-Jaffa, la comunità è stata fondata nel 1970 da p. Bruno Hussar sul terreno del Monastero di Latrun. La comunità ha creato istituzioni educative basate sui suoi ideali e conduce attività incentrate sul cambiamento sociale e politico. Ha una popolazione di 70 famiglie e crescerà fino a 150 famiglie.
La Scuola per la Pace (SFP) a Neve Shalom – Wahat al-Salam (NSWAS) è stata fondata nel 1979 come prima istituzione educativa in Israele a promuovere un cambiamento su larga scala verso la pace e relazioni più umane, egualitarie e giuste tra palestinesi ed ebrei.
La Scuola per la Pace lavora con gruppi professionali, donne e giovani ebrei e palestinesi, creando un autentico dialogo egualitario tra i due popoli. Attraverso workshop, programmi di formazione e progetti speciali, la SFP sviluppa consapevolezza dei partecipanti sul conflitto e sul loro ruolo in esso, consentendo loro di assumersi la responsabilità di cambiare le attuali relazioni tra ebrei e palestinesi.
Fonti: wasns.org – sfpeace.org
Roi Silberg, direttore della Scuola per la pace
“In condizioni di tale stress e incertezza, una risposta naturale potrebbe essere quella di rimanere in silenzio e attendere che gli eventi si svolgano. Ma parlare è pensare, e in tempi così catastrofici è importante pensare insieme. Consideriamo nostra responsabilità facilitare una riflessione e un dialogo onesti, intricati e difficili in questo momento storico di disastro catastrofico. Solo attraverso l’impegno possiamo riconoscere il dolore reciproco e rimanere in contatto all’interno e oltre i confini nazionali. In un clima di incitamento estremo, di disumanizzazione e di visione dell’“altro” come nemico, educhiamo a vedere l’altro come essere umano. Anche se potremmo essere solo una goccia in un mare turbolento, continuiamo a lottare per una società egualitaria, giusta e democratica, utilizzando gli strumenti che abbiamo sviluppato nel corso degli anni, contando sulla fiducia conquistata a fatica e coltivata tra la SFP e le sue organizzazioni ebraiche e Laureati palestinesi.
Stiamo vivendo tempi traumatici in questa guerra in corso. Tutti all’SFP sono scioccati e addolorati per le incomprensibili atrocità commesse da Hamas e per la risposta letale e vendicativa che Israele sta realizzando a Gaza. Inoltre, la guerra funge da scusa per commettere deliberatamente ulteriori atrocità, poiché i cittadini palestinesi di Israele vengono massicciamente messi a tacere e perseguitati più che mai, e la violenza sostenuta dall’esercito da parte dei coloni ebrei sta aumentando in Cisgiordania. Il circolo vizioso di violenza, terrore e punizione lacera l’anima.
Dall’inizio della guerra, abbiamo già intrapreso diverse azioni in questa direzione: abbiamo tenuto diverse sessioni di dialogo online per i nostri gruppi binazionali attivi abbiamo risposto alla richiesta sia dei residenti del nostro villaggio natale di Wahat al-Salam-Neve Shalom che del personale della scuola elementare bilingue locale di condurre sessioni di dialogo a causa della guerra e delle complessità che comporta nella vita quotidiana in spazi misti a livello nazionale); abbiamo avviato il nostro nuovo programma di dialogo tra palestinesi ed ebrei israeliani che vivono in Europa; abbiamo condotto diverse sessioni di consultazione con diversi istituti di istruzione superiore e sanitari con popolazioni miste a livello nazionale; abbiamo parlato con i media internazionali per portare la nostra agenda pacifica unica. Abbiamo collaborato con altre organizzazioni locali per i diritti umani che invocano il divieto di danneggiare i civili da entrambe le parti.
La Scuola per la Pace è impegnata nella costruzione della pace nella regione attraverso attività educative, anche nei momenti più bui. Non c’è modo di prevedere le conseguenze di questi eventi sulle nostre società, poiché sono ancora in corso, ma abbiamo il polso della situazione e stiamo lavorando per valutare gli effetti sulle relazioni ebraico-palestinesi per definire la strategia delle nostre azioni e per sostenere i partecipanti e diplomati dei nostri corsi, alla luce delle loro mutevoli esigenze.
Abbiamo molte sfide. Le persone sono in ansia e si sentono impotenti. È difficile svolgere un lavoro significativo in questi tempi. C’è un silenzio sociale e istituzionale. Molto tipico dei tempi di guerra in cui solo una voce è legittima. Ciò nonostante, anzi a maggior ragione, continuiamo a lavorare.”
Nella foto: un partecipante a uno dei nostri programmi in corso ha condiviso che suo figlio di 13 anni sta facendo molte domande sulla situazione, e tra queste ha espresso le sue preoccupazioni sui bambini di Gaza. Suo padre gli suggerì di scrivere una lettera ai bambini di Gaza, e così fece. La lettera recita: “Caro popolo di Gaza, non posso, e probabilmente non capirò mai, la sofferenza che state attraversando. Vorrei che tu, e chiunque altro al mondo, non avessi mai sperimentato una cosa del genere. Ti auguro davvero dal profondo del mio cuore solo il meglio. Sarei molto felice di sapere un giorno, se possibile, che sei felice e vivi una bella vita. Credo davvero che un giorno questo conflitto finirà e vivremo in pace senza risentimento e odio. Vorrei che tutte le cose migliori del mondo arrivassero a tutti gli esseri umani. Con amore e con profonda consapevolezza che anche tu meriti solo il bene.
Articoli correlati
https://www.terrasanta.net/2023/11/la-scuola-per-la-pace-e-il-dialogo-in-tempi-cupi/
→ TAAYUSH
SITO WEB:
taayush.org
Nell’autunno del 2000 ci siamo uniti per formare “Ta’ayush” (in arabo “vivere insieme”), un movimento di base di arabi ed ebrei che lavora per abbattere i muri del razzismo e della segregazione costruendo un vero partenariato arabo-ebraico. Insieme lottiamo per un futuro di uguaglianza, giustizia e pace attraverso azioni concrete, quotidiane e non violente di solidarietà per porre fine all’occupazione israeliana dei territori palestinesi e per raggiungere la piena uguaglianza civile per tutti.
Fonte: taayush.org
Le attività portate avanti dal gruppo sono principalmente azioni dirette a supporto delle comunità palestinesi quali l’accompagnamento di pastori e agricoltori, in aree come la Valle del Giordano e Masafer Yatta, dove la violenza dei coloni è da anni una minaccia all’esistenza delle comunità stesse.
Nel video David Shulman, uno dei fondatori, racconta le attività volte da Taayush.
→ THE PARENTS CIRCLE
SITO WEB:
theparentscircle.org
Il Parents Circle – Families Forum (PCFF) è un’organizzazione congiunta israelo-palestinese di oltre 600 famiglie.
Il Parents Circle-Families Forum è stato creato nel 1995 dal signor Yitzhak Frankenthal e da alcune famiglie israeliane. Il primo incontro tra palestinesi in lutto di Gaza e famiglie israeliane ha avuto luogo nel 1998.
Il Parents Circle – Families Forum (PCFF) è un’organizzazione congiunta israelo-palestinese di oltre 600 famiglie, tutte che hanno perso un familiare stretto a causa del conflitto in corso. Il PCFF è giunto alla conclusione che il processo di riconciliazione tra le nazioni è un prerequisito per raggiungere una pace sostenibile. L’organizzazione utilizza quindi tutte le risorse disponibili nell’istruzione, negli incontri pubblici e nei media, per diffondere queste idee.
Fonte: theparentscircle.org
→ COMBATANTS FOR PEACE
SITO WEB:
cfpeace.org
‘Combatants for peace’ è un gruppo di palestinesi e israeliani che hanno preso parte attiva al ciclo di violenza nella nostra regione: soldati israeliani in servizio nell’IDF e palestinesi come combattenti che combattono per liberare il loro paese, la Palestina, dall’occupazione israeliana. Noi – servendo i nostri popoli, brandendo le armi che puntavamo gli uni contro gli altri e vedendoci solo attraverso il mirino – abbiamo fondato Combattenti per la Pace sulla base dei principi della non violenza.
È un movimento basato sull’attivismo nonviolento progettato promuovere la fine dell’occupazione e fornire una base per le relazioni tra i due popoli in seguito ad un accordo di pace. Il nostro obiettivo finale è porre fine all’occupazione e la creazione di uno stato palestinese basato sui confini del 1967; due Stati che vivono fianco a fianco in pace e cooperazione o qualsiasi altra soluzione giusta concordata nei negoziati. Combatants for Peace, fondata nel 2006, è un’organizzazione di volontariato senza scopo di lucro di ex combattenti israeliani e palestinesi, uomini e donne, che hanno deposto le armi e rifiutato ogni mezzo di violenza. Stiamo lavorando insieme per porre fine all’occupazione della Palestina, portare la pace nel paese e dimostrare che israeliani e palestinesi possono lavorare e vivere insieme.
Fonte: cfpeace.org
02 / Territori occupati
YOUTH OF SUMUD
YOUTH AGAINST SETTLEMENTS
FREEDOM THEATRE
POPULAR STRUGGLE COORDINATION COMMITTEE (PSCC)
→ YOUTH OF SUMUD
Area: Masafer Yatta
SITO WEB:
youthofsumud.org
Youth of Sumud (gioventù della resilienza, ndr) è un’organizzazione politica dal basso che resiste al colonialismo di insediamento israeliano e si pone come obiettivo una Palestina libera e liberata. Mentre le nostre comunità vanno incontro alla cancellazione, resistiamo con le nostre famiglie che da generazioni vogliono rimanere nelle nostre terre ancestrali. A differenza di altre organizzazioni, questo significa che supportiamo con la nostra presenza fisica le famiglie a rischio quando si trovano ad affrontare pressioni e violenze immense.
Youth of Sumud si è costituita nel 2017 nelle Colline di Hebron Sud in risposta alle continue aggressioni e violenze dei coloni e dei militari contro gli agricoltori, le famiglie e gli scolari della zona. I membri di Youth of Sumud si sono impegnati per la rinascita del villaggio di Sarura, situato nell’estremità meridionale della Cisgiordania vicino al villaggio di At-Tuwani. Negli anni ’90, gli abitanti palestinesi del villaggio sono fuggiti in seguito all’intensificarsi degli attacchi dei coloni dal vicino avamposto illegale israeliano di Havat Ma’On, e le antiche case-grotta sono state successivamente danneggiate o demolite. A partire dal 2017, Youth of Sumud ha ricostruito le grotte e da allora ha stabilito una presenza permanente a Sarura.
Il 17 giugno 2021, i coloni dell’avamposto illegale di Havat Ma’on hanno attaccato Sarura e distrutto completamente la stanza centrale all’interno della grotta, demolendo la cucina, il bagno, l’approvvigionamento idrico e il grande spazio principale piastrellato durante un’incursione notturna del villaggio. Youth of Sumud sta lavorando per ricostruire nuovamente lo spazio, nella speranza che i proprietari originari della terra palestinese, o le loro famiglie, possano sentirsi sicuri nel ritornare.
Oltre al nostro lavoro a Sarura, Youth of Sumud si è assunta la responsabilità della sicurezza degli scolari del vicino villaggio di Tuba che vanno e vengono da scuola nel vicino villaggio di Atuwani. Il percorso dei bambini è stato interrotto e reso sempre più pericoloso nel corso dei decenni a causa della costruzione dell’avamposto israeliano Havat Ma’on. Ci impegniamo a sostenere non solo questi bambini, ma tutti i bambini palestinesi, nel raggiungimento del loro diritto all’istruzione.
Inoltre, Youth of Sumud accompagna anche i pastori della zona, che spesso subiscono molestie e violenze da parte di coloni e militari israeliani mentre pascolano le loro greggi. Per tutto l’autunno Youth of Sumud accompagna i contadini nella raccolta delle olive nella Valle del Giordano e in tutta la Cisgiordania. Ogni anno i coloni ostacolano la raccolta delle olive, danneggiando gli alberi, molestando e attaccando i proprietari dei terreni.
Fonte: youthofsumud.org/about/
Hafez Hureini, tra i fondatori di Youth of Sumud
Youth of Sumud nasce nel 2017, ma in quest’area pratichiamo la resistenza non violenta da oltre vent’anni. Abbiamo scelto questa forma di resistenza per difendere e affermare i nostri diritti, che in quest’area (nelle colline a sud di Hebron, ndr) vengono violati quotidianamente e in molte forme: confisca di terre, violenza dei coloni, chiusure stradali, arresti arbitrari, violenza militare. L’area in questione è divisa tra Area C, che costituisce circa il 60% della Cisgiordania, e la Firing Zone 918, proclamata da Israele e da cui oltre mille persone, residenti palestinesi, rischiano di essere allontanati. Noi palestinesi viviamo di pastorizia e agricoltura e subiamo la distruzione dei pozzi, dei campi coltivati. Nella maggior parte dei villaggi non c’è acqua corrente né elettricità in quanto non viene consentito l’allacciamento. Nonostante tutto, decidiamo di resistere a queste condizioni per affermare il nostro diritto di vivere sulla nostra terra, la terra dei nostri antenati.
Youth of Sumud nacque in occasione di un’azione molto importante. Coloni e soldati riuscirono a rimuovere le ultime famiglie dalle grotte di Sarura, tradizionalmente luoghi abitati dalla popolazione di quest’area. volevano appropriarsi della terra per connettere due avamposti israeliani. Noi abbiamo rioccupato le grotte, insieme ad attivisti internazionali e israeliani e abbiamo cercato di riprendere la coltivazione della terra e di incoraggiare le famiglie a tornare con il supporto dei presenti. Il nascente gruppo di Youth of Sumud accolse la sfida di rimanere nell’area.
Avevamo bisogno che una nuova generazione di giovani attivisti, uomini e donne, si prendesse la responsabilità di continuare attività di protezione e difesa dei diritti umani dei palestinesi qui nelle colline a sud di Hebron. Il gruppo ha cominciato con Sarura e ha continuato accompagnando i pastori al pascolo, gli studenti nel loro tragitto da casa a scuola e gli agricoltori nella raccolta delle olive, anche in altre aree della Cisgiordania. I giovani di Youth of Sumud stanno pagando il loro impegno e sono diventati dei target.
Dopo il 7 ottobre le violazioni sono aumentate esponenzialmente. Tutti sono possibili target e sembra che i coloni abbiano preso il controllo. Effettuano incursioni nei villaggi, svegliano intere famiglie di notte, picchiando, distruggendo proprietà e sottraendo beni. Il villaggio di Zanuta è stato abbandonato a causa di queste violenze.
L’intera area è stata posta sotto assedio con chiusure stradali e chi deve necessariamente recarsi in città deve assumersi il rischio di percorrere le strade dei coloni, mettendo a rischio la propria incolumità.
Recentemente sono state demolite delle case da parte delle forze israeliane, senza alcun preavviso, mentre solitamente viene consegnato un ordine di demolizione. Alcune famiglie sono rimaste senza casa e stiamo cercando di assisterle.
Tutti sono target qui: i Palestinesi e anche gli attivisti internazionali e israeliani.
Il 13 ottobre una persona del villaggio, come testimoniato da un video che è circolato parecchio, è stato sparato da breve distanza all’addome da un colono ed è tuttora in terapia intensiva. Pochi giorni fa una troupe giapponese accompagnata da attivisti locali in un villaggio è stata attaccata dai coloni che hanno danneggiato l’equipaggiamento della troupe.
La situazione non è semplice, ma rimaniamo forti.
Articoli correlati
https://archiviopubblico.ilmanifesto.it/Articolo/2003294531
https://www.btselem.org/download/201301_south_hebron_hills_map_eng.pdf
https://www.valigiablu.it/israele-demolizione-case-palestinesi/
Film correlati
Tomorrow’s Land, Andrea Paco Mariani, Nicola Zambelli, Italia, 2011: https://openddb.it/film/tomorrows-land/
Sarura, Nicola Zambelli, Italia, 2022: https://openddb.it/film/sarura/ (attualmente in free streaming previa registrazione)
→ YOUTH AGAINST SETTLEMENTS
Area: Hebron
SITO WEB:
www.friendsofhebron.com/youth_against_settlements
Youth Against Settlements è un gruppo di azione diretta nonviolenta che cerca di porre fine alla costruzione e all’espansione degli insediamenti illegali israeliani attraverso la lotta popolare nonviolenta e la resistenza civile.
YAS ha sede a Hebron, una delle aree più colpite dall’occupazione israeliana, dove i fondamentalisti israeliani hanno stabilito con la forza un insediamento proprio nel cuore di Hebron. Per proteggere i coloni illegali, lo Stato israeliano ha imposto ai residenti palestinesi della città un regime di sgomberi forzati, coprifuoco, chiusura di mercati e strade, posti di blocco militari e assoggettamento alla legge militare. I palestinesi devono affrontare frequenti perquisizioni casuali, detenzioni senza accuse e la violenza dilagante dei coloni. A causa di ciò, circa 13.000 civili palestinesi sono fuggiti dalle loro case nel centro di Hebron, trasformando il centro della città in una virtuale città fantasma.
Attraverso la responsabilizzazione e l’educazione dei palestinesi, soprattutto dei giovani, YAS incoraggia la popolazione di Hebron, soprattutto nell’area H2 sotto il controllo militare israeliano, a rimanere nell’area, a resistere e a organizzare campagne di resistenza non violenta e di resilienza.
Fonte: www.friendsofhebron.com/youth_against_settlements
Intervista a ISSA AMRO, storico attivista palestinese della città di Hebron
(…) Issa Amro è uno storico attivista palestinese della città di Hebron. È il fondatore del movimento nonviolento Youth Against Settlement (Giovani contro gli insediamenti) che dal 2006 organizza campagne e manifestazioni di protesta contro la confisca delle terre e la costruzione di insediamenti illegali nella Cisgiordania occupata militarmente dall’esercito israeliano. Issa lavora con numerose organizzazioni per i diritti umani palestinesi, israeliane e internazionali, tra cui l’Arab Non-Violence Network, B’tselem e l’International Solidarity Movement. Negli anni ha subito e documentato innumerevoli aggressioni, minacce di morte e arresti arbitrari per mano di soldati e coloni israeliani. (…)
La spettacolarizzazione della violenza continua a dominare la narrazione mediatica occidentale di quello che accade in Israele e in Palestina. Come fanno gli attivisti palestinesi a prendere le distanze da una narrativa escludente e a riappropriarsi della propria soggettività?
Nel 2006 abbiamo dato vita al progetto Youth Against Settlements (YAS). L’obiettivo era quello di incoraggiare i giovani, le donne e le famiglie palestinesi a raccontare le proprie storie e a denunciare l’occupazione israeliana attraverso l’uso strategico di dispositivi audio-visivi, come le telecamere. Documentiamo le violazioni dei diritti umani, ma anche i nostri sogni, le nostre sofferenze e i nostri desideri. In questo senso, i social media hanno contribuito a diversificare il tipo di storie che ricevono attenzione. La nostra è una resistenza nonviolenta e pacifica che viene costantemente criminalizzata. Sei colpevole fino a prova contraria. Ma arrendersi non è un’opzione.
Soltanto nel 2022 sono stato detenuto più di dieci volte delle forze di occupazione israeliane.In che modo queste iniziative si intrecciano alla storia della lotta palestinese e alla resistenza nonviolenta nel territorio?
Mi ispiro alle iniziative di disobbedienza civile nonviolenta palestinese degli anni Ottanta e alle persone della mia comunità che vi hanno preso parte: vicini di casa, persone comuni e donne leader che rimangono sconosciute ai mass media. Il movimento di disobbedienza civile a Beit Sahour ne è un esempio… Le famiglie locali, cristiane e musulmane, bruciarono i loro documenti e si rifiutarono di comprare il latto israeliano, allevando loro stesse delle mucche. La resistenza nonviolenta costringe le vostre istituzioni ad essere attive e forti di fronte all’occupazione. Con YAS, registriamo quotidianamente le violazioni dei diritti umani e cerchiamo di opporci in sede legale all’amministrazione israeliana. Portiamo avanti campagne internazionali, come quella per riaprire Shuhada Street. Luisa Morgantini, già vicepresidente del Parlamento Europeo e Presidente di AssoPacePalestina, è stata una delle principali voci del progetto. Recuperiamo gli spazi pubblici inutilizzati, come la nostra stessa sede che in precedenza era un avamposto militare israeliano, poi abbandonato nel 2006. I coloni minacciano noi e le famiglie che collaborano con YAS. Ad Hebron, se sei palestinese, non hai il diritto di muoverti liberamente tra le strade della tua città. Ci viene negato anche il diritto di espressione e di opinione. Lavoriamo con centinaia di israeliani contro l’occupazione, ebrei della diaspora e internazionali. Organizziamo scioperi, manifestazioni e tour per la città di Hebron per mostrare il vero volto dell’occupazione. Ovviamente, neppure la solidarietà viene risparmiata. Insieme a Adam Broomberg, attivista ebreo sudafricano che vive a Berlino, abbiamo lanciato un progetto per portare artisti provenienti da ogni parte del mondo nella città occupata di Hebron. Sono dell’idea che ebrei, cristiani, musulmani (ma non solo!) hanno il diritto vivere insieme in questa terra…Ma non in una dimensione dove un gruppo etnico esercita il proprio dominio su un altro. Ogni anno organizzo nella mia casa il “Freedom Seder” (n.d.r. il pasto rituale della Pasqua ebraica) con centinaia di attivisti e attiviste di ogni credo che combattono insieme a noi per la fine dell’occupazione.
Articoli correlati
https://ilmanifesto.it/issa-amro-violenza-inaudita-serve-una-politica-che-persegua-pace-e-giustizia
Film correlati
H2 Occupation Lab, Idit Avrahami, Noam Sheizaf, Israele, 2022
Altre risorse
Reportage di Francesca Mannocchi dalla Cisgiordania 15/12/2023
https://www.la7.it/propagandalive/video/il-reportage-di-francesca-mannocchi-dalla-cisgiordania-16-12-2023-518940
→ FREEDOM THEATRE
Area: Jenin
SITO WEB:
thefreedomtheatre.org
Il Freedom Theatre è un centro teatrale e culturale nel campo profughi di Jenin, nella Palestina occupata. Mettiamo in scena produzioni teatrali professionali, teniamo laboratori teatrali nel campo profughi, nella città e nei villaggi di Jenin, offriamo formazione in recitazione, pedagogia e fotografia e pubblichiamo libri, mostre e cortometraggi.
Da quando abbiamo aperto le porte nel 2006, abbiamo messo il teatro e l’arte visiva a disposizione di tutti i giovani del campo profughi di Jenin. Il nostro lavoro ha reso il campo profughi di Jenin noto in Palestina e a livello internazionale per le produzioni teatrali e mediatiche innovative e stimolanti. Abbiamo creato una generazione di artisti e leader che un giorno saranno in prima linea nel movimento di liberazione palestinese.
Sebbene il Freedom Theatre si concentri sul teatro e sulle arti visive, non assumiamo una posizione neutrale sulla questione dell’apartheid, della colonizzazione e dell’occupazione militare israeliana. Né chiudiamo gli occhi di fronte alle violazioni interne dei diritti umani, in particolare dei diritti delle donne e dei bambini.
Per gli oppressi, le arti sono sempre state un potente strumento di liberazione. Per noi palestinesi, l’espressione artistica è parte integrante della nostra ricerca di giustizia, uguaglianza e libertà.
La visione del Freedom Theatre è quella di un movimento di resistenza culturale al centro di una società palestinese libera e critica. Attraverso la resistenza culturale, il Freedom Theatre mira a far crescere una nuova generazione in grado di sfidare tutte le forme di oppressione.
Che cos’è la resistenza culturale? Inizia con il gioco. Il gioco non è riservato ai bambini; è il desiderio fondamentale di sperimentare e mettere alla prova la realtà, che è un prerequisito per la creatività e l’immaginazione. Tutto ciò che facciamo nel Teatro della Libertà contiene un elemento di gioco. Attraverso il gioco possiamo decostruire una realtà opprimente e renderla comprensibile, che è il primo passo per cambiarla. Così come non possiamo immaginare più colori di quelli che i nostri occhi hanno visto, non possiamo immaginare una realtà che vada oltre le nostre esperienze e i nostri quadri di riferimento. Allora possiamo sognare e creare un cambiamento insieme.
Il Freedom Theatre trae ispirazione da un progetto unico nel suo genere, Care and Learning, che utilizzava il teatro e l’arte per affrontare la paura cronica, la depressione e i traumi subiti dai bambini del campo profughi di Jenin. Istituito durante la prima Intifada, il progetto era gestito da Arna Mer Khamis, una rivoluzionaria che ha dedicato la sua vita alla campagna per la libertà e i diritti umani, insieme alle donne del campo profughi.
La fiera ed energica umanità di questa donna, nata da una famiglia ebrea e che aveva scelto di vivere e lavorare tra i palestinesi, ha ispirato ai bambini la possibilità di una realtà alternativa. Nel 1993 Arna ha ricevuto il Right Livelihood Award, noto anche come Premio Nobel alternativo, per il suo “…appassionato impegno nella difesa e nell’educazione dei bambini della Palestina”. Con i soldi del premio ha costruito un teatro per bambini, lo Stone Theatre, che è stato poi distrutto durante l’invasione israeliana del campo profughi nel 2002.
Fonte: thefreedomtheatre.org
Articoli correlati
https://www.micromega.net/freedom-theatre-resistenza-culturale-nel-campo-profughi-di-jenin/amp/
Film correlati
Arna’s Children, Danniel Danniel Juliano Mer-Khamis, Israele, Palestina Paesi Bassi, 2004
→ POPULAR STRUGGLE COORDINATION COMMITTEE (PSCC)
Area: Cisgiordania e Masafer Yatta
SITO WEB:
https://popular-struggle.org/
Il Popular Struggle Coordination Committee è un movimento dal basso che coordina azioni di resistenza popolare e nonviolenta in Palestina. Il PSCC nasce dalle mobilitazioni contro il muro e gli insediamenti avviate dall’inizio degli anni 2000. Organizza mobilitazioni settimanali, azioni dirette di resistenza civile e azioni legali. Tra le mobilitazioni che ebbero un parziale successo ci fu lo spostamento del tracciato del muro nel villaggio di Bil’in (la cui costruzione iniziò nel 2005) decretato dall’High Supreme Court nel 2007.
Dal loro sito web
Il Comitato di coordinamento della lotta popolare (PSCC) rappresenta una forma di resistenza comunitaria radicata nelle opportunità date dalla lotta popolare, che assume varie forme, come scioperi, proteste, vari tipi di azioni collettive e campagne legali, oltre a sostenere l’appello al boicottaggio, al disinvestimento e alle sanzioni. Il Comitato di coordinamento facilita la comunicazione tra i vari villaggi coinvolti nell’opposizione al Muro, alla pulizia etnica e ai vari aspetti dell’occupazione israeliana.
Il PSCC facilita la comunicazione tra i diversi comitati popolari e gruppi di base e fornisce loro una base comune per il pensiero strategico. Il Comitato fornisce assistenza legale, comunicazione e sostegno agli attivisti e si sforza di incoraggiare la creazione di nuovi comitati e iniziative.
Il Comitato di coordinamento della lotta popolare (PSCC) è nato dal movimento popolare contro il muro e l’insediamento che ha preso il via nei primi anni 2000 in diversi villaggi della Cisgiordania. Dopo anni di cooperazione informale e di mobilitazione condivisa tra le comunità palestinesi impegnate nella resistenza popolare contro l’occupazione israeliana, gli attivisti dei vari villaggi si sono riuniti per formare il Comitato di coordinamento, una piattaforma comune che funge da organo direttivo per tutti i comitati popolari locali di base.
Mentre le attività del PSCC continuano a coprire l’intera Cisgiordania, in particolare durante le campagne annuali come Faz3a (accompagnamento degli agricoltori nella raccolta di olive in aree vicine alla colonie, ndr), il Comitato lavora ora a stretto contatto con i movimenti di base radicati nelle aree minacciate di cui sopra: Jordan Valley Solidarity e Youth of Sumud a Masafer Yatta.
Azioni dirette
Sono state organizzate diverse azioni dirette, tra cui il blocco della Strada dell’Apartheid 443 e di altre strade, un’azione di protesta nel supermercato Rami Levi in linea con l’invito a boicottare i prodotti che sostengono l’occupazione e il taglio della recinzione di separazione dell’apartheid in diverse località. Queste azioni mirano a rivendicare il diritto di utilizzare le strade riservate ai coloni, a sfidare le politiche di occupazione e segregazione e a turbare la vita dei coloni.
Il PSCC è stato determinante nell’organizzare la creazione del villaggio di Bab Al Shams, nel gennaio 2013, su un terreno ambito dai coloni di Ma’ale Adummim (colonia israeliana nei Territori Occupati palestinesi, ndr), nell’area minacciata dal piano di annessione illegale israeliano del corridoio “E1”, dove lo Stato israeliano aveva pianificato di erigere più di 35000 unità abitative. Costruito in meno di due notti, l’accampamento della resistenza popolare ha ospitato più di 250 palestinesi e attivisti stranieri. Mentre il villaggio è stato distrutto dalle forze di occupazione israeliane e decine di persone sono state arrestate, il movimento ha ricevuto grande attenzione da parte dei media internazionali, aumentando la consapevolezza dell’espropriazione palestinese, ed è apparso anche come un esempio di resistenza spaziale proattiva che mira a interrompere e indebolire gli aspetti spaziali della continua colonizzazione israeliana della Palestina. Il movimento lanciato dall’iniziativa di Bab Al Shams ha ispirato numerosi eventi successivi in tutta la Cisgiordania, anche nella Valle del Giordano con la bonifica e il ripristino del villaggio etnicamente ripulito di Ein Hijleh nel 2014.
Fonte: https://popular-struggle.org/
M.Z., giornalista e attivista del PSCC
“Negli ultimi anni il board è stato rinnovato ed è ora composto da giovani attivisti. Continuiamo a collaborare con attivisti internazionali e israeliani a supporto delle nostre campagne. Stiamo focalizzando la nostra azione sul come aiutare i palestinesi a continuare a rimanere nelle terre che abitano. Siamo quindi principalmente attivi a supporto delle comunità beduine e delle comunità situate nella Valle del Giordano e a Masafer Yatta, comunità che rischiano il trasferimento a causa delle politiche di occupazione.“
Articoli correlati
https://pagineesteri.it/2022/02/21/medioriente/s/
https://pagineesteri.it/2022/02/24/primo-piano/reportage-la-resistenza-popolare-dei-palestinesi-ai-tempi-del-coronavirus-parte-2/
https://www.972mag.com/photos-48-hours-in-the-west-bank-palestinian-protest-village-of-bab-al-shams/
https://www.aljazeera.com/gallery/2013/1/13/the-rise-and-fall-of-bab-al-shams
Film correlati
5 Broken Cameras, Emad Burnat and Israeli Guy Davidi, Palestina, Israele, Francia, Paesi Bassi, 2011
Libri correlati
Popular Resistance in Palestine: A History of Hope and Empowerment di Mazin B. Qumsiyeh
03 / Organizzazioni di donne
WOMEN WAGE PEACE
WOMEN OF THE SUN
MOTHERS CALL – LA-PETIZIONE DELLE MADRI
→ WOMEN WAGE PEACE
SITO WEB:
www.womenwagepeace.org.il
Fondata all’indomani della guerra di Gaza/Operazione Protective Edge del 2014, durata 50 giorni, Women Wage Peace (WWP) è cresciuta fino a contare 45.000 membri israeliani, diventando oggi il più grande movimento pacifista di base in Israele.
La teoria del cambiamento del WWP rifrange il conflitto israelo-palestinese e la sua risoluzione attraverso una lente di genere. Nelle parole dell’ex ambasciatore americano Swanee Hunt, “Le donne tendono ad avere una visione più olistica della sicurezza, che abbraccia non solo la sovranità politica e la forza militare, ma anche la sicurezza economica, l’istruzione e la sicurezza personale”. Il movimento è apartitico e non sostiene alcuna soluzione specifica al conflitto. Invece, dà potere alle donne di diverse comunità di costruire fiducia al di là delle divisioni, portando a sua volta a una richiesta unificata di negoziazione diplomatica, con la piena rappresentanza delle donne, per porre fine al conflitto israelo-palestinese.
Il WWP consente alle donne di unirsi e prendere il futuro di questo piccolo posto nelle nostre mani: dalla sinistra politica, dal centro e dalla destra, dalle donne più giovani e più anziane, da quelle del centro e dalla periferia del paese, religiose e laiche, ebree, arabe, druse e beduine. Il movimento continua a perfezionare la sua struttura non gerarchica, distribuendo il proprio lavoro tra migliaia di volontarie che prestano servizio in team regionali e/o specifici per missioni tra cui impegno governativo, affari esteri, comunicazione digitale, progetti speciali e strategia.
Fonte: www.womenwagepeace.org.il
Na’ama Barak Wolfoman, attivista di Women Wage Peace
“Mi chiamo Na’ama Barak Wolfman, vivo in un piccolo sobborgo chiamato Lapid, nel mezzo di Israele. Quando non sto facendo la pace, scrivo storie di vita e biografie. Ho 56 anni, sono sposata e ho 3 figli (26,22,17 anni)
Sono entrata a far parte di Women Wage Peace circa 6 anni fa, quando mia figlia maggiore prestava servizio militare, e mi sono resa conto che dopo qualche anno l’altra mia figlia e poi mio figlio si sarebbero arruolati (in Israele il servizio militare è obbligatorio per tutti e tutte). Anche se capisco che Israele abbia bisogno di un esercito forte per difendersi, penso che la migliore difesa sia la pace. E per quella pace vale la pena lottare. Devo farlo per i miei figli.
Noi del WWP chiediamo la restituzione immediata degli ostaggi. Ogni giorno stiamo al fianco alle loro famiglie in veglie in tutto Israele, e chiediamo che alla Croce Rossa Internazionale verrà concesso l’accesso di visitarli. Chiediamo l’apertura di un corridoio umanitario per prendersi cura dei cittadini innocenti di Gaza. Sappiamo che i palestinesi di Gaza stanno soffrendo terribilmente.
Continuiamo inoltre a chiedere il ritorno ai negoziati, perché sappiamo, ora più che mai, che la risoluzione definitiva del conflitto avverrà attraverso negoziati e accordi. Il conflitto israelo-palestinese è vecchio di decenni, sanguinoso e terribile, ma sappiamo di altri sanguinosi conflitti nel mondo che sono stati risolti, e anche il nostro lo sarà. Non abbiamo altra scelta. La pace è possibile.
Allo stesso tempo continuiamo a mantenere e rafforzare i nostri legami con la comunità arabo-israeliana, che è molto fragile. Molti membri arabo-israeliani del WWP hanno familiari o conoscenti a Gaza e in Cisgiordania e sono estremamente preoccupati in questo momento. Conduciamo speciali incontri di ascolto con i nostri membri arabo-israeliani e visitiamo i membri del WWP della zona sul confine di Gaza che hanno vissuto l’orribile giornata del 7 ottobre e ora sono senza casa, rifugiati che vivono in Israele.
La nostra sfida principale in questo momento è la paura, sia da parte israeliana che da parte palestinese. Ci sono molti malintesi e disinformazione da entrambe le parti con cui dobbiamo confrontarci. La paura è tanta, oggi più che mai. Questo è quello che stavamo facendo prima del 7 ottobre. Conoscerci, conversare, comunicare. In questo momento la comunicazione è più difficile. ma riusciamo comunque a mantenerlo. E dovremo rafforzare la fiducia e i legami dopo che questa guerra sarà finita, dopo che la paura si sarà placata.
Il nostro movimento partner, Women of the Sun, ha sede in Cisgiordania. Anche loro hanno rallentato le loro attività ora, ma i collegamenti sono ancora lì, in attesa di tempi più sicuri. Con Women of the Sun abbiamo scritto Mothers’ Call, un’iniziativa congiunta di donne israeliane e palestinesi di ogni ceto sociale, unite nel desiderio di un futuro migliore per i nostri figli, le nostre famiglie e le prossime generazioni. Saremo lieti che tutti voi lo leggiate e lo firmiate!
Non possiamo permetterci di fermare il nostro lavoro. La mia speranza è che questo sia un campanello d’allarme per tutti. Spero che ora tutti si rendano conto che il conflitto israelo-palestinese deve essere risolto. È necessario risolverlo, non semplicemente gestirlo o ridurlo.”
Articoli correlati
https://www.lasvolta.it/9990/israele-e-palestina-chi-sono-le-donne-che-chiedono-la-pace
https://www.laportabergamo.it/wp-content/uploads/LEcoDiBergamo_RositaPoloni.pdf
→ WOMEN OF THE SUN
SITO WEB:
womensun.org
Si tratta di un’associazione indipendente di donne palestinesi, fondata nel luglio 2021, che comprende tutte le religioni e i segmenti all’interno e all’esterno della società palestinese, comprese donne, giovani e bambini. La Cisgiordania, la Striscia di Gaza e la diaspora palestinese al di fuori della Palestina, in modo che le donne possano cambiare la società in modo adeguato per raggiungere la pace nella comunità.
Reem Hajajreh è madre di 3 bambini, vive nel campo profughi Deheisha nella città di Betlemme.
Sono una grande sostenitrice delle donne e della pace. Le donne svolgono un lavoro pionieristico per la giustizia, la pace e la sicurezza. Eppure continuano a essere messe da parte nei processi formali di pace. Poiché il conflitto continua a colpire ogni regione della Palestina, è necessaria un’azione urgente per garantire che le donne partecipino alla costruzione della pace e che il loro contributo sia visibile e valorizzato. Sono cofondatrice e direttrice di Women of the Sun.
In questo ruolo, le mie responsabilità includono la pianificazione delle strategie e l’implementazione dei servizi e dei progetti dell’organizzazione, risolvere problemi, valutare programmi e approvare il budget e il rapporto annuale. Preso servizio come rappresentante nell’organizzazione mentre partecipo a programmi di beneficenza e altri servizi alla comunità. Esamino le transazioni finanziarie, i rapporti e risolvi eventuali problemi lungo il percorso.
Women in the sun sta lavorando alacremente, ora stiamo preparando un piano di emergenza a causa della guerra di Gaza, stiamo lavorando ad un programma di aiuto umanitario per le famiglie di donne povere socie del WOS, in Cisgiordania e Gaza e un programma di cura dei traumi attraverso l’arte per le donne nella città di Betlemme. Abbiamo gruppi di supporto per donne tramite Zoom e Whats App.
Più in generale ci occupiamo dello sviluppo economico per le donne attraverso la formazione professionale. Stiamo inoltre diffondendo il ‘Mothers’ call’ La petizione delle mamme e ‘Donne che costruiscono ponti’ due programmi di costruzione della pace.
Le sfide principali che stiamo affrontando sono i finanziamenti, che sono insufficienti e rappresentano una sfida comune per molti progetti. Le risorse finanziarie limitate possono ostacolare l’attuazione delle attività pianificate e limitare la portata dell’impatto. Le infrastrutture su cui ci appoggiamo sono scadenti, così come la logistica e questo può impedire la fornitura efficiente di servizi o risorse, soprattutto in aree remote o colpite da conflitti. Il coinvolgimento della comunità è molto difficile, costruire la fiducia e garantire la partecipazione attiva della comunità è fondamentale per il successo e la sostenibilità di molti progetti.
Dobbiamo curare la sensibilità culturale specifica: comprendere e rispettare le culture e i costumi locali è essenziale per il successo dell’attuazione del progetto. In caso contrario, si potrebbero creare incomprensioni o resistenze da parte della comunità. Un’altra grossa sfida è l’Instabilità politica: i progetti che operano in regioni politicamente instabili potrebbero dover affrontare interruzioni, cambiamenti nelle politiche governative o maggiori rischi per la sicurezza.
Un altro tema per noi è quello della privacy e sicurezza dei dati: i progetti che raccolgono e gestiscono dati sensibili possono affrontare sfide legate a problemi di privacy e alla necessità di garantire l’archiviazione e la trasmissione sicure dei dati.
La collaborazione con WOMEN WAGE PEACE si declina su differenti piani: collaboriamo attraverso partnership formali per lavorare su obiettivi condivisi: progetti, eventi o campagne congiunti.
Condividiamo informazioni: la collaborazione spesso include lo scambio di informazioni, risorse e competenze. Ciò può essere fondamentale per migliorare l’efficacia delle iniziative.
Ci garantiamo patrocinio congiunto: enti con obiettivi simili possono cooperare nel sostenere il progetto Mothers’ Call. Infine organizziamo o partecipiamo congiuntamente a eventi, workshop o conferenze per garantire una piattaforma per la collaborazione e la condivisione delle conoscenze. Il supporto è reciproco e costante: le due organizzazioni possono offrirsi sostegno reciproco in termini di promozione delle reciproche iniziative, condivisione di storie di successo o offerta di assistenza durante periodi difficili.
→ MOTHERS CALL – LA PETIZIONE DELLE MADRI
SITO WEB:
womenwagepeace.org.il/en/mothers-call/
Petizione curata da Women in the sun e Women Wage Peace, per chiedere pace, libertà, uguaglianza, diritti e sicurezza.
Noi, donne palestinesi e israeliane di ogni ceto sociale, siamo unite nel desiderio umano di un futuro di pace, libertà, uguaglianza, diritti e sicurezza per i nostri figli e per le prossime generazioni.
Crediamo che anche la maggioranza dei cittadini delle nostre nazioni condivida il nostro comune desiderio. Chiediamo pertanto che i nostri leader ascoltino la nostra chiamata e avviino tempestivamente colloqui e negoziati di pace, con un impegno determinato a raggiungere una soluzione politica al lungo e doloroso conflitto, entro un arco di tempo limitato.
Chiediamo ai popoli di entrambe le nazioni – palestinese e israeliano – e ai popoli della regione di unirsi al nostro appello e dimostrare il loro sostegno alla risoluzione del conflitto.
Chiediamo alle donne del mondo di stare al nostro fianco per un futuro di pace e sicurezza, prosperità, dignità e libertà per noi stesse, i nostri figli e la popolazione della regione.
Chiediamo alle persone di pace di tutto il mondo, giovani e anziani, leader religiosi, persone influenti, leader di comunità, educatori e coloro che hanno a cuore questa questione, di aggiungere la loro voce alla nostra chiamata.
Invitiamo i nostri leader ad ascoltare la voce e la volontà dei popoli in questo appello a risolvere il conflitto e raggiungere una pace giusta e inclusiva. Ci impegniamo ad assumere un ruolo attivo nel processo negoziale fino alla sua risoluzione positiva, in linea con la risoluzione 1325 delle Nazioni Unite.
Chiediamo ai nostri leader di mostrare coraggio e visione per realizzare questo cambiamento storico, a cui tutti aspiriamo. Uniamo le forze con determinazione e collaborazione per riportare la speranza ai nostri popoli.
Fonte: womenwagepeace.org.il/en/mothers-call/
04 / Informazioni e diritti umani
+972 MAGAZINE
B’TSELEM
THE ARAB EMERGENCY COMMITTEE
ACTIVESTILLS
→ +972 MAGAZINE
SITO WEB:
972mag.com
+972 Magazine è una rivista online indipendente e senza scopo di lucro gestita da un gruppo di giornalisti palestinesi e israeliani. Fondata nel 2010, la nostra missione è fornire resoconti approfonditi, analisi e opinioni dal campo in Israele-Palestina. Il nome del sito deriva dal prefisso telefonico del paese che può essere utilizzato per chiamare in tutto Israele-Palestina.
I nostri valori fondamentali sono l’impegno per l’equità, la giustizia e la libertà di informazione. Crediamo in un giornalismo accurato ed equo che metta in luce le persone e le comunità che lavorano per opporsi all’occupazione e all’apartheid e che metta in mostra prospettive spesso trascurate o emarginate nelle narrazioni tradizionali.
+972 Magazine non rappresenta alcuna organizzazione, partito politico o programma esterno. Pubblichiamo un’ampia varietà di opinioni sul nostro sito che non rappresentano necessariamente le opinioni della redazione di +972.
→ B’TSELEM
SITO WEB:
www.btselem.org
B’Tselem (letteralmente in ebraico: a immagine di), il nome scelto per l’organizzazione dal defunto membro della Knesset Yossi Sarid, è un’allusione a Genesi 1:27: “E Dio creò l’umanità a Sua immagine. A immagine di Dio li creò”. Il nome esprime l’editto morale universale ed ebraico di rispettare e sostenere i diritti umani di tutte le persone.
B’Tselem è un Centro d’informazione israeliano per i diritti umani nei territori occupati si batte per un futuro in cui i diritti umani, la libertà e l’uguaglianza siano garantiti a tutte le persone, palestinesi ed ebrei, che vivono tra il fiume Giordano e il Mar Mediterraneo. Un simile futuro sarà possibile solo quando finiranno l’occupazione israeliana e il regime di apartheid. Questo è il futuro a cui stiamo lavorando.
Sin dalla nascita di B’Tselem nel 1989, documenta, ricerca e pubblica statistiche, testimonianze, riprese video, documenti di sintesi e rapporti sulle violazioni dei diritti umani commesse da Israele nei territori occupati. Il mandato iniziale si concentrava sul regime di occupazione in Cisgiordania (compresa Gerusalemme Est) e nella Striscia di Gaza. Tuttavia, nel corso degli anni, è diventato chiaro che il concetto di due regimi paralleli operanti tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano – una democrazia permanente a ovest della linea verde e un’occupazione militare temporanea a est di essa – è lontano dalla realtà. L’intera area controllata da Israele è governata da un unico regime di apartheid, che governa la vita di tutte le persone che vivono al suo interno e opera secondo un principio organizzativo: stabilire e perpetuare il controllo di un gruppo di persone – gli ebrei – su un altro – i palestinesi – attraverso leggi, pratiche e violenza di stato.
B’Tselem è un’organizzazione indipendente e imparziale.
Il 29 ottobre 2023 ha emesso un richiamo di emergenza alla comunità internazionale rispetto alla violenza taciuta che si sta esercitando in Cisgiordania.
We, the undersigned human rights and civil society NGOs in Israel, call on the international community to act urgently to stop the state-backed wave of settler violence which has led, and is leading to, the forcible transfer of Palestinian communities in the West Bank.
For the past three weeks, since Hamas's atrocities of October 7th, settlers have been exploiting the lack of public attention to the West Bank, as well as the general atmosphere of rage against Palestinians, to escalate their campaign of violent attacks in an attempt to forcibly transfer Palestinian communities. During this period, no fewer than thirteen herding communities have been displaced. Many more are in danger of being forced to flee in the coming days if immediate action is not taken.
Palestinian farmers are particularly vulnerable at this time, during the annual olive harvest
season, because if they are unable to pick their olives they will lose a year's income. Yesterday Bilal Muhammed Saleh from the village of As-Sawiya south of Nablus was murdered while tending to his olive trees. He was the seventh Palestinian to have been killed by settlers since the current war began.
Unfortunately, the Israeli government is supportive of these attacks and does nothing to stop this violence. On the contrary: government ministers and other officials are backing the violence and in many cases the military is present or even participates in the violence, including in incidents where settlers have killed Palestinians. Moreover, since the war has begun there has been a growing number of incidents in which violent settlers have been documented attacking nearby Palestinian communities while wearing military uniform and using government-issued weapons.
With grave concern and with a clear understanding of the political landscape, we recognize that the only way to stop this forcible transfer in the West Bank is a clear, strong and direct intervention by the international community.
Now is the time to act.
. . . .
A Land for All – Two States, One Homeland | Akevot Institute | Amnesty International Israel | Association for Civil Rights in Israel | B’Tselem | Bimkom – Planners for Planning Rights | Breaking the Silence | Combatants for Peace | Comet-ME | Emek Shaveh | HaMoked: Center for the Defence of the Individual | Haqel – In Defense of Human Rights | Itach-Maaki – Women Lawyers for Social Justice | Ir Amim | Jordan Valley Activists | Kerem Navot | Machsom Watch | Mothers Against Violence Israel | Other Voice | Parents Against Child Detention | Physicians for Human Rights Israel | Policy Working Group (PWG) | Psychoactive | Rabbis for Human Rights | Re’acha Kamocha | Social Workers for Welfare and Peace | The School for Peace in Wahat al-Salam Neve Shalom | Torat Tzedek | Yesh Din | Zazim – Community Action | Zochrot
Fonte: www.btselem.org
Articoli correlati
→ THE ARAB EMERGENCY COMMITTEE
SITO WEB:
arab-emergencies.org
Network di organizzazioni che monitora la discriminazione e la violazione dei diritti umani in Israele.
In queste settimane si sta concentrando sul dare visibilità a discriminazioni, intimidazioni, licenziamenti, maltrattamenti, violazione della libertà di espressione e di manifestazione cui sono sottoposti i palestinesi con cittadinanza israeliana.
Pubblicano per esempio statistiche come questa, difficilissime da reperire perché la censura attuale scoraggia l’emersione di questi dati.
→ ACTIVESTILLS
SITO WEB:
activestills.org
Collettivo di cui fanno parte fotografi, israeliani, palestinesi (anche basati a Gaza) e internazionali.
Il collettivo Activestills è stato fondato nel 2005 da un gruppo di fotografi documentaristi con la forte convinzione che la fotografia sia un veicolo di cambiamento sociale e politico. Il collettivo si considera parte della lotta internazionale e locale contro ogni forma di oppressione, razzismo e discriminazione. È composto da fotografi israeliani, palestinesi e internazionali, che operano localmente in Palestina/Israele e all’estero.
Palestinesi piangono la morte dei loro cari all'ospedale Al Najjar di Rafah, 19 dicembre 2023.
Activestills affronta la regione tra il fiume Giordano e il Mar Mediterraneo come un tutt’uno, lavorando per smascherare l’attacco più palese ai diritti umani e alla libertà all’interno di questi confini: il progetto coloniale sionista condotto da Israele contro la popolazione palestinese. Uno dei nostri principali argomenti di documentazione sono le varie forme di resistenza contro il progetto coloniale, su entrambi i lati della Linea Verde.
Fonte: activestills.org/about_us/
Palestinesi osservano mentre le forze israeliane demoliscono la casa di proprietà della famiglia Nawaja'a nel villaggio di al Jawaya, Masafer Yatta, Cisgiordania meridionale, 27 dicembre 2023. La demolizione ha lasciato otto persone, tra cui quattro minori, senza casa.
→ AL HAQ
SITO WEB:
www.alhaq.org
Al-Haq è un’organizzazione non governativa palestinese indipendente per i diritti umani con sede a Ramallah, in Cisgiordania. Fondata nel 1979 per proteggere e promuovere i diritti umani e lo stato di diritto nei Territori palestinesi occupati (TPO), l’organizzazione ha uno status consultivo speciale presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.
Al-Haq documenta le violazioni dei diritti individuali e collettivi dei palestinesi negli OPT, a prescindere dall’identità del responsabile, e cerca di porre fine a tali violazioni attraverso l’advocacy presso i meccanismi nazionali e internazionali e ritenendo i violatori responsabili. L’organizzazione conduce ricerche, prepara rapporti, studi e interventi sulle violazioni dei diritti umani internazionali e del diritto umanitario negli OPT e svolge attività di advocacy presso organismi locali, regionali e internazionali. Al-Haq collabora anche con le organizzazioni della società civile palestinese e le istituzioni governative per garantire che gli standard internazionali dei diritti umani si riflettano nelle leggi e nelle politiche palestinesi. L’organizzazione dispone di una biblioteca specializzata in diritto internazionale a disposizione del personale e della comunità locale.
Al-Haq è l’affiliata in Cisgiordania della Commissione Internazionale dei Giuristi – Ginevra ed è membro della Rete Internazionale per i Diritti Economici, Sociali e Culturali (ESCR-Net), della Rete Euro-Mediterranea per i Diritti Umani (EMHRN), dell’Organizzazione Mondiale contro la Tortura (OMCT), della Federazione Internazionale per i Diritti Umani (FIDH), della Coalizione Internazionale Habitat (HIC), del Consiglio delle Organizzazioni Palestinesi per i Diritti Umani (PRHOC) e della Rete delle ONG Palestinesi (PNGO).
05 / La voce di due uomini
→ MAOZ INON
“Hanno bruciato vivi i miei genitori. Ma il nemico è chi vuole la violenza”, intervista a Maoz Inon
Rosita Poloni, Avvenire, 18 novembre 2023
C’è un prima e un dopo nella vita di Maoz Inon, 48enne di Binyamina, Israele.
Il suo prima è segnato da quella the lui definisce la carriera di un imprenditore sociale. Al ritorno dal classico anno di viaggio intorno al mondo dopo il servizio militare, Maoz decide di aprire un ostello in una cittadina palestinese.
“Volevo essere più informato sulla storia palestinese. Sono nato ebreo, sono nato in un kibbutz, e non sapevo la differenza tra Eid El Adha o Eid El Fitr, non sapevo dove fosse nato Gesù, dove è stato sepolto…tutto è successo qui ma io lo ignoravo. Ho pensato che creando una guest house in una comunità araba come Nazareth, avrei istruito me stesso, e sarebbe stata anche una porta culturale per i miei ospiti. Non si trattava solo di affari, si trattava di cultura e di costruzione di una società condivisa.”
Il suo percorso imprenditoriale si è poi ampliato aprendo una catena di ostelli, gli “Abraham hostels and tours”, che offrono ai loro ospiti un’esperienza plurale e la possibilità di accedere ad una narrazione differenziata della storia.
Poi arriva il 7 ottobre.
Fonte: https://www.laportabergamo.it/wp-content/uploads/AVVENIRE_RositaPoloni-1.pdf
→ DAOUD NASSAR
Chiudiamo questa rassegna di voci e racconti da Israele e Palestina dando spazio a un racconto a cui siamo particolarmente affezionati.
Daoud Nassar di Betlemme avrebbe dovuto essere con noi il 21 novembre scorso. L’appuntamento era stato fissato da tempo, avevamo accettato subito con gioia la proposta di Tenda di Hamal di ospitarlo nella nostra sala perché raccontasse l’esperienza di resistenza nonviolenta che si concretizza nella realtà La tenda delle nazioni.
Gli eventi bellici che stanno devastando l’area lo hanno costretto ad annullare il tour organizzato in diversi paesi europei per raccontare la difficoltà di convivenza con i coloni e la caparbia ricerca di spazi di resistenza e conciliazione.
Un articolo di Avvenire che racconta la sua lotta:
https://www.avvenire.it/mondo/pagine/corte-palestinese